汉苑行王称 · 明羞将团扇泣秋风，懒扫蛾眉傍笑丛。 一自掖庭辞辇罢，梨花残雨锁深宫。 露凝仙掌月华清，灯暗长门梦不成。 咫尺昭阳承宠处，夜深犹自按歌声。 ♥ 0白话文译文羞愧地拿着团扇，在秋风中暗自垂泪，也懒得描画蛾眉，去凑那笑语喧哗的人群。自从在掖庭辞别了乘辇的恩宠，就像被锁在深宫，伴着梨花和残雨度日。仙掌上的露水凝结，月色清冷，长门宫的灯光昏暗，连梦都做不成。明明昭阳殿里受宠的地方近在咫尺，深夜里却还能听到那里传来的按节拍歌唱的声音。