贺新郎

杨鸿章 · 当代

旭日塔端起。 彩霞红,万山竞翠,群芳争媚。 湿草露花微摆舞,绿柳轻勾延水。 看昔日将军旧址,院落蒸蒸浮浩气,渺茫间小屋飞山咀。 欢乐激,彩旗密。 辉煌新馆村前立。 展厅中,文书再写,丹青重绘。 依旧横枪纵铁马,大帅姿雄气锐。 九泉下应收悲泪,且看而今天地改,评是非自有春秋笔。 开国绩,垂千世。

白话文译文

旭日从塔顶升起。彩霞红艳,群山比着翠绿,百花争着娇媚。沾湿的草叶和露珠花朵轻轻摇摆,嫩绿的柳枝轻拂着延河水。看那昔日将军的旧址,院落里升腾着浩然之气,隐约间小屋像飞上了山嘴。欢乐激荡,彩旗密集。辉煌的新馆在村前矗立。展厅中,文书重新书写,画卷重新描绘。依然手持长枪、驾驭铁马,大帅的英姿雄健、气势锐利。九泉之下应当收起悲伤的眼泪,且看如今天地已经变了样,评说是非自有史家的如椽之笔。开国的功绩,将流传千世。