饯行省郎中王君祥王义山 · 宋末元初以儒饰吏号通材，忽报曹装打叠回。 个样归舟惟载月，若为送客只将梅。 云凝春树何堪别，昼永甘棠待再来。 无限依依怀渭水，揽衣不寝夜徘徊。 ♥ 0白话文译文他身为官吏以儒雅修养著称，被誉为通才，忽然听闻行装已整即将归去。 那归去的舟中只载着一船清辉明月，若是为你送行便折一枝寒梅相赠。 春云缠绕绿树怎堪承受离别愁绪，白昼悠长甘棠树下静候你再归来。 心中无限眷恋如渭水悠悠流淌不绝，披衣难眠在深夜里独自辗转徘徊。