惜馀春慢 其三 送春

梁清标 · 明末清初

布谷啼残,野棠开尽,见说绿肥红瘦。 何方系马,是处提壶,输与五陵豪石。 暗想南陌东阡,草乱青袍,飞花眠柳。 似徐娘老去,风情今日,可还如旧。 犹忆得、锦瑟相偎,画楼频倚,低唱翠眉微皱。 软红满目,风雨无端,断送韶华太陡。 试共东君细论,何似休来,来须相守。 未寻春春已先归,愁煞晓钟时候。

白话文译文

布谷鸟的啼叫声渐渐消歇,野外的海棠花已经开尽,都说如今是绿叶繁盛、红花凋零。哪里能系住马匹?处处有人提着酒壶,却都比不上五陵的豪迈少年。暗想那南边的小路、东边的田埂上,青草纷乱如袍,飞花飘落,杨柳低垂。就像徐娘虽已老去,今日的风情是否还和从前一样?还记得曾经相依着弹奏锦瑟,频频倚靠在画楼上,低声歌唱时翠眉微微皱起。眼前尽是繁华的红尘,风雨无端袭来,骤然断送了大好春光。试着和春神细细商量:不如不要来,既然来了就应该长相厮守。还没去寻找春天,春天却已先自归去,晓钟敲响时最令人愁煞。