落花诗次文徵仲韵二首

朱承爵 ·

雨雨风风太惨情,眼前红白霎时盈。 骎寻紫燕穿香户,寂寞红鹃哭锦城。 短梦一场春事散,好怀三月客愁轻。 明朝急就东园醉,试取残诗补得成。 少妇含情半自伤,有丹疑可驻春光。 樽前好事风前影,雨底残脂泪底妆。 倩此落霞烘老圃,趁他飞絮绕横塘。 珠帘锦瑟南朝怨,乐府谁翻字字香。

白话文译文

风雨交加实在太凄惨,眼前红花白花瞬间开满。紫燕轻快地穿梭香门,杜鹃寂寞地对着锦城啼哭。短促的春梦一场,春光散去,三月里心怀舒畅,客居的愁绪也轻了。明天赶紧去东园醉一场,试着用残存的诗句来补全春光。少妇含情脉脉,暗自伤怀,若有仙丹或许能留住春光。酒杯前的美好如同风中的影子,雨中的残脂和泪痕里的妆容。请这落霞来映照老圃,趁着飞絮环绕横塘。珠帘锦瑟里是南朝的幽怨,谁在翻唱乐府,字字都带着芳香。