咏竹

徐庭筠 ·

不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。 未出土时先有节,便凌云去也无心。 葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。 月朗风清良夜永,可怜王子独知音。

白话文译文

无论生在官府庭院还是深山野林, 对你的爱岂止因千亩绿荫。笋未破土便已怀有气节, 纵使参天凌云也不存机心。葛陂竹杖化龙见证仙缘, 嶰谷孤竹引凤清音响彻空林。月华如水清风徐来的长夜, 可叹唯有王子猷最懂你冰魂玉魄的清音。