游湘西道林寺用沈传师韵
赐还殊无功可论，放逐复向山前奔。
道人眸子炯如故，邀我累日游祗园。
御书新閤插霄汉，祝融严拱世所尊。
恍然身世脱尘垢，矫若鸿鹄辞笼樊。
是时秋老雨脚断，晴光万里凌朝昏。
北辰直下望天阙，纷纷郁郁卿云屯。
綵衣兰膳奉颜色，想见协气还闺门。
雁飞不到竟何许，日冀□□除瘢痕。
四年之中两到此，易摇难立怜孤根。
方寸倏忽丛百感，湘源白鹤空盈樽。
道人顾我亦无语，但指幡从风际翻。
由来否泰反其类，况逢主圣同羲轩。
而今而后戒覆辙，长记崇宁初纪元。
白话文译文
被赦免归来实在无功绩可言， 刚获自由又向着山寺奔走。禅师眼神清澈一如往昔， 连日邀我共游这古老禅院。御赐楼阁高耸入云， 祝融峰庄严拱立世所共尊。恍然间身心脱离尘世污浊， 轻盈如鸿雁挣脱金笼羁绊。此时深秋雨声渐歇， 万里晴光漫透晨昏。朝着北斗方向遥望宫阙， 满天祥云绚丽纷繁。念及家中彩衣奉亲共进兰膳， 融融暖意似已透出闺门。鸿雁难至的贬所有多远？ 只盼圣恩涤尽旧日瘢痕。四年之间两度经行此地， 孤草易摇难立惹人哀怜。方寸心中骤然百感交集， 湘水源头的白鹤空对酒樽。禅师静默望我不发一语， 惟见寺幡在风际翻卷如言： 厄运与好运本相生相转， 何况欣逢圣主治世如羲轩。从今往后当谨记前车之鉴， 永志崇宁初年的岁月波澜。