题黄景文诗
病叟懒亲灯久矣，得君贽卷阖还开。
专心致意刻成楮，有胆通身占断梅。
中的孟云非尔力，钻坚颜叹竭吾才。
旧时奇字今忘却，不是无人载酒来。
蚤穿草履行求友，晚闭柴荆病绝交。
古德皆曾经棒喝，今人不肯事推敲。
吟千万首等蛩响，续三百篇无凤胶。
霍地鬓毛如雪色，少年岁月莫轻抛。
白话文译文
年迈病懒久疏灯盏， 得君诗卷阖而复开。专心雕琢字句于纸面， 诗胆通身独占了梅花风采。射中靶心岂单凭蛮力， 钻研艰深才知竭尽我才。往日奇字今已渐忘怀， 并非再无人携酒访来。清晨踏草鞋寻访诗友， 暮年闭柴门病谢往来。古德高僧皆曾当头棒喝， 今人却不肯细琢精裁。吟诗千万首如秋虫鸣响， 续写三百篇无凤胶粘接。忽见鬓发已似白雪覆盖， 青春年华切莫轻易抛甩。