和梅圣俞雪中同虚白上人来访

林逋 ·

湖上玩佳雪,相将惟道林。 早烟村意远,春涨岸痕深。 地僻过三径,人闲试五禽。 归桡有馀兴,宁复比山阴。

白话文译文

在湖上欣赏美丽的雪景,相伴的只有道林这位友人。 晨雾中村庄显得悠远,春水涨起岸边痕迹深深。 地方僻静走过几条小径,人儿悠闲试着模仿五禽戏。 乘船归去仍有余兴未尽,这般雅致岂能再与山阴相比?