梅时往来郊外十绝

张侃 ·

旧冬全未见梅枝,多是江南春讯迟。 今日相逢犹摘索,翠涛笺上写新诗。 蹋雪西村探古梅,一株寂寞为谁开。 不消弦管与弹压,自有骚翁时往来。 一冬多雪更多阴,问讯溪梅春未深。 等得春来花已漫,孤高不改岁寒心。 半生见梅唤作兄,我诗政见梅边清。 前回待欲唤曾子,惜许疏蟾未弄明。 不作等閒桃李色,一声羌笛怨惊尘。 偶思今岁开花晚,要醉风前烂熳春。 琉璃木叶衬琼英,折得归来照眼明。 闻道此花清似我,莫言避俗太无情。 剪蜡匀脂别样妆,吐芳先与探春光。 为缘骨相天然好,所欠江头细细香。 近来疏懒任方圆,参取梅花句里禅。 三尺枯藤同所好,断无人似拙翁颠。 春已多时花渐繁,劝梅未用点苔斑。 隔尘自有元规扇,要见风流庆历间。 溪边小圃半荒芜,数种梅栽莫负渠。 香色几年吟不尽,蜂须先得妙工夫。

白话文译文

去年冬天全然未见梅枝伸展, 许是江南春信来得太迟。今日相逢仍觉稀疏清冷, 且在翠笺上挥笔题写新诗。踏雪去西村寻访古梅, 一株孤寂是为谁而开? 何须丝竹管弦来相伴, 自有诗翁时相往来。一冬多雪更兼多阴霾, 探问溪边梅树春尚浅。待得春浓时花已烂漫, 孤高不改岁寒之志坚。半生见梅便唤作兄长, 我诗正需梅花清气涤荡。上回本想唤来曾子共赏, 可惜月淡星疏未得明朗。不学寻常桃李娇艳色, 羌笛一声惊起尘世愁。忽觉今年花开得偏晚, 定要醉倒春风烂漫中。琉璃般叶衬玉琢花, 折回一枝满室生辉。闻说此花清雅似我性, 莫言避世便是太薄情。淡蜡匀脂别样妆, 吐蕊先来探春光。只因风骨本天成, 独缺江头那缕细清香。近来慵懒不拘方圆态, 且向梅花句里参禅意。三尺枯藤与我心相通, 世间再无似我痴颠翁。春来已久百花渐繁盛, 劝梅不必点苔作斑纹。自有隔尘清风如元规扇, 犹见庆历年间风雅韵。溪边小园已半荒, 数株梅树莫相负。数年吟不尽香与色, 早有蜂儿采得妙工夫。