水调歌头
绾纤钓台下,敛衽谒严陵。
石矶封藓,一笑挟策独先登。
山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,今古富春声。
行有二三子,心迹喜双清。
吊羊裘,追往躅,尚仪型。
丹青洒落三反,谁动紫垣星。
重袖调元大手,归傲纶巾一线,志不在寒鲸。
千载仰风节,鸿鹄自冥冥。
白话文译文
在钓台下系好纤细的钓线,恭敬地整理衣襟拜谒严陵。石矶上苔藓斑驳,我笑着手持书册独自率先攀登。山峦如修长的眉黛淡淡抹过几笔,江水似青罗带环绕千顷绿野,古今富春江的声名依旧流传。与两三位知己同行,内心和行迹都欢喜于这份清高双全。凭吊那羊裘隐士的风骨,追寻往昔的足迹,景仰先贤的典范仪型。笔墨洒脱地反复描摹,谁又能撼动紫垣星宿的辉煌?曾身着重袖施展治国的大手笔,如今归来傲然戴纶巾、垂一线,志向本不在寒鲸之微渺。千年以来仰慕其清风亮节,犹如鸿鹄高飞在苍茫天际。