送客

杨慎 ·

合樽且醉花间,分襟易惨离筵。 朝下东风紫陌,天涯落日青山。 美人明月相望,游子浮云独还。 愁见河桥柳色,劳歌一曲阳关。

白话文译文

我们举杯共饮,暂且沉醉在这花丛之间,可一旦分别,离别的宴席上就难免神色凄然。清晨的东风吹拂着京城的道路,天边的夕阳映照着远方的青山。如明月般的美人遥遥相望,游子却像浮云独自回返。最怕看见河桥边依依的柳色,再唱一曲《阳关》徒增离愁别怨。