己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二

叶茵 ·

自古皆有死,载歌酹清觞。 嗟予早失怙,艰阻亦备尝。 母兮岁六十,终古青松傍。 陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光。 后波逐前波,同归溟漠乡。 飘风相飞旐,舆铎声央央。

白话文译文

自古以来谁都难免一死,且让我斟满清酒对天歌唱。可叹我早年丧父,种种艰辛困苦都已饱尝。母亲啊六十岁离世,永远长眠于青松之旁。登上山冈痛哭我的兄弟,又为亡妻之痛散落了发簪。生命如后浪推前浪,终将一同归向渺茫的远方。招魂幡在风中飘飘飞扬,出殡的车铃在空中回荡。