送钟岳贤侄之教上海

彭韶 ·

吾家田舍少闻儒,分派横塘颇读书。 伯子仙郎超美秩,季方博士得新除。 风生池畔芹香细,雨过庭前草色舒。 文教从容真可乐,慎毋倚席度居诸。

白话文译文

我们家本是农家,很少听说有读书人,但分到横塘这一支却颇为重视读书。你的兄长已如仙人般获得显赫的官位,而你也被任命为博士,刚刚上任。风吹过池塘边,芹菜散发出细微的清香;雨后庭院前的草色,显得格外舒展。从事文教工作从容自在,真是件快乐的事,千万不要虚度光阴,空坐在席子上浪费岁月。