和渊明九日闲居诗
闲居爱重九，使我念陶生。
但取杯中物，不贪身后名。
季秋霜始降，向晚月初明。
草际乱虫语，林梢残叶声。
疏篱采丛菊，小嚼扶衰龄。
美酒既满樽，一吟还一倾。
田园自可乐，圭衮何足荣。
贵贱各有志，好恶吾无情。
所以君子怀，悠哉岁功成。
白话文译文
闲居最爱重阳节，总教人怀念陶渊明。只管举杯畅饮美酒，从不贪恋身后虚名。深秋寒霜初降时节，黄昏天边月儿初明。草丛里虫鸣窸窣错落，林梢头残叶飒飒作声。穿过疏篱采摘丛菊，细嚼菊瓣滋养余年。美酒已然斟满杯盏，吟一句诗饮一盅酒。田园生活本多乐趣，高官厚禄何足为荣。贵贱本就各有所志，不因好恶扰乱心境。君子所以胸怀坦荡，悠然静候四时丰成。