三五七言

释函可 ·

塞草白,塞日黄。 埋沙无老骨,挂树有饥肠。 安得长风生此夕,尽吹残魄返其乡。

白话文译文

塞外的草色苍白,塞外的太阳昏黄。黄沙之下埋着无名的枯骨,树枝上挂着饿死的人的肠子。怎能有一阵长风在今夜刮起,把这些漂泊的魂魄全都吹送回他们的故乡。