焦山顽石偈

赵溍 ·

丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏。 江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞。 山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿。 丁宁为我留佳处,茅屋三间护竹根。

白话文译文

暗红的岩石默默矗立,古寺钟声犹在耳畔。芦花掩沙洲,渔鼓声里晨昏流转。长江淮河在此交汇,似天门开合壮阔无边。日出月落仿佛从海天轩窗间吐纳变幻。山脚半没江波,曾埋着仙鹤的往事; 云腰中断处,似可唤来啼猿相伴。请为我留驻这方佳境吧—— 愿得茅屋三间,翠竹根畔,听风伴月长住此间。