赋得照棋烛诗刻五分成

刘孝绰 · 南北朝

南皮弦吹罢,终奕且留宾。 日下房栊暗,华烛命佳人。 侧光全照局,回花半隐身。 不辞纤手倦,羞令夜向晨。

白话文译文

南皮的乐声已然停歇,棋局也告终结,却仍将宾客挽留。 夕阳沉落,屋内渐昏,便点燃华烛,唤来佳人相伴。 侧旁的烛光倾泻,将棋盘全然照亮,回转的花影间,她的身姿半掩半现。 不辞纤细的手儿疲倦,只羞于让这良夜匆匆逝去,直到晨光微露。