行路难七首
赠君葡萄之芳醇，璚瑰玉佩之锵鸣。
昆吾鹿卢之宝剑，空桑龙门之瑟琴。
红颜晖晖不长盛，流光欺人忽西沈。
愿君和乐兮欣欣，听我长歌行路吟。
不见陆机华亭上，寥寥鹤唳讵可闻。
朝愁不能驱，暮愁不可处。
中区何陕隘，乘云汗漫瑶之圃。
爰从王母访井公，复约元君谒东父。
灵桃花开银露台，玉文枣熟青琳宇。
我愿于焉此中息，锡以遐年永终古。
君不见草木荣复彫，青青摧折风霜朝。
人生寓一世，何异石火飞流猋。
贵贱寿夭百年殊，死者前后孰可逃。
当年称意即可乐，烹羊炰羔召同僚。
莫令閒虑损汝神，未老面黧毛发焦。
冈头松柏多高坟，声誉俱逐尘壤消。
令人及此意沈菀，上堂鼓瑟歌诗谣。
门前十字街，车轮马脚不可遮。
驰名逐势死不畏，赤手生拔鲸鱼牙。
得之未足为身荣，败者颠倒纷若麻。
嗟予无能守命分，乐取意适不愿奢。
诸君惘惘胡不思，来日苦少去日多。
丈夫阖棺事始定，何用无益长怨嗟。
秦女卷衣咸阳宫，兰烟桂霰茱萸芳。
泥金烂烂辉五綵，新衣新赐苏合房。
朝拥群仙行，羲和御车驾飞龙。
暮从天女游，月中吹笙凤鸣空。
君恩恐移今已衰，羞将泪滴红芙蓉。
宁作蓬池并翼鸟，飞飞到死成匹双。
蹙蹙靡所骋，出自城北门。
顾瞻荒丘中，郁郁蹲石麟。
石阙字漫漫，不知何代贵者坟。
形骸已灭魑魅迹，物化尽为狐兔尘。
吁嗟汉家陵阙荒无主，青山落日秦川下。
犹闻樗里有智人，天子之宫夹其墓。
今日休论智与愚，昔人意气复何如？愿借飘飖丹凤舄，与子鍊形入云墟。
庭前芳树花参差，岁岁争新满旧枝。
开白开红接芳叶，撩乱二月三月时。
昔日美人颜似花，看花暮去朝复来。
红夹罗襦泫香露，青天白日春风吹。
而今零落少颜色，见花惋惋含悲思。
百年何人得长好，叹息谓君君不知。
君不见流水泯泯去不还，日月搅搅曾无閒。
人生长苦死催促，富贵早来开我颜。
饮酒饮不多，直爱美人扬美歌。
即今受乐亦已晚，过眼百年能几何？
白话文译文
赠你芬芳醇厚的葡萄美酒，赠你琼玉佩环的清脆鸣响； 赠你昆吾所铸的鹿卢宝剑，赠你空桑龙门的名琴清音。红润的容颜难久驻，流光欺人忽已西沉。愿你心境和乐常欢欣，听我长歌一曲《行路吟》。不见那陆机华亭长叹处，连白鹤哀鸣也再难听闻。晨起愁绪驱不散，暮至悲郁无处安。人间天地何其狭隘，愿乘云漫游仙家瑶圃。随西王母访井公，再约元君拜东父。灵桃花开在银露台，玉纹枣熟于青琳宇。我愿在此仙境长栖居，求赐永年伴终古。君不见草木荣枯又凋零，风霜朝晨摧折青葱。人生寄世如暂寓，无异石火飞闪疾风。贵贱寿夭虽殊途，终赴黄泉谁可逃？ 得意当年当尽欢，烹羊烤羔邀友朋。莫让闲虑损心神，未老先衰鬓发焦。山冈松柏多高坟，声名尽随尘土消。念此令人心郁结，上堂鼓瑟歌诗谣。门前十字街巷喧，车马往来不可遮。追名逐势死不畏，徒手敢拔鲸鱼牙。得之未必添荣耀，败者颠倒乱如麻。叹我无能守本分，但求意适不贪奢。诸君茫然何不思？来日苦短去日多。丈夫盖棺事方定，何必长作无益嗟。秦女卷衣侍咸阳，兰烟桂霰茱萸香。泥金熠熠辉五彩，苏合香薰新宫装。朝随群仙行，羲和驾龙御天光； 暮伴天女游，月下吹笙引凤翔。君恩易逝今已衰，泪染芙蓉羞红妆。宁作蓬池比翼鸟，生死相随成双翔。局促难驰骋，独出城北门。回望荒丘里，石麟寂然蹲。碑文漫漫不可辨，不知何代贵人坟。形骸早灭魑魅迹，棺椁尽化狐兔尘。可叹汉家陵阙荒无主，青山落日笼秦川。犹闻樗里藏智士，天子宫殿夹墓垣。今且休论智与愚，古人意气今何如？ 愿借飘逸丹凤履，与你炼形入云墟。庭前芳树花参差，岁岁争新绽旧枝。红白纷接芳菲叶，撩乱二三月明时。昔有美人颜似花，朝暮看花不厌频。红罗衣襟凝香露，青天白日拂春云。而今零落失颜色，见花戚戚含悲思。百年谁能长美好？叹息说君君不知。君不见流水渺渺去不还，日月匆匆无闲时。人生常苦死期促，早得富贵展欢颜。饮酒不必多，只爱美人启朱唇。即今行乐虽已晚，过眼百年能几春？