华亭主簿张侯明善
淞租一百五十万，比似他邦十倍过。
不是乘除嬴缩妙，催科下下阱人多。
白□红鲜百万艘，张侯三法独称优。
黄堂赏罚明惩劝，彩帐旌功第一寿。
道不拾遗户不关，田莱尽辟驿桥完。
金陵天使如相问，此是薄乡好宰官。
风云有路开骐骥，枳棘无巢宿凤凰。
东阁相君为座主，便从玉笋立朝班。
白话文译文
松江田租一百五十万，比其他州县十倍还多。若非官府算计增减精妙，怎会逼得百姓落入催税陷阱。白帆红船百万艘，唯有张侯的三种税法最称优良。知府明辨赏罚惩恶劝善，彩帐旌表功勋贺他长寿安康。路上遗失无人捡拾，家门夜不闭户，荒地开垦驿桥修缮周全。若金陵朝廷使者问起此地，就说这是贫瘠之乡来了好长官。风云际会自有骏马驰骋之路，荆棘丛中岂容凤凰筑巢安居。宰相在东阁设宴尊为座上宾，从此便随玉笋清流位列朝班。