京华行 降落
左右云涛幻白苍,重来卅载忆荒唐。
当年万岁人何在?压酒湘姬唱霸王。
屹屹秦关碎碎冰,披襟健步拥风声。
我来不作非非想,肃视危峰跃古城。
山呼万寿殿巍峨,两度雌皇舞且歌。
人世几回闲倚石?静看风涌画船波。
一见高碑感慨慷,尘间有事未能忘。
都门浩浩幽燕气,赢得儒生泪数行。
苍苍古柏蔽神京,死极奢华一脉承。
自气西来皇气尽,新陵凄对十三陵。
雨打风流空紫禁,将成民苦咒金銮。
行到花园惊绝世,松亭柏石绕轻烟。
月暗成群立树桠,南人听鼓讶神鸦。
城河纵有冰难化,宫柳迎风已欲芽。
归来又见雨丝丝,芳草娇杨赚尽诗。
镇海一楼红影湿,木棉英发正当时。
白话文译文
左右云涛翻滚,幻化出白与苍的色彩,三十年后重游此地,忆起往昔的荒唐岁月。当年高呼万岁的人如今在哪里?卖酒的湘地女子唱着霸王别姬。巍峨的秦关(长城)上结着碎冰,我敞开衣襟,迈步前行,与风声相伴。我来这里不做非分之想,只是肃穆地注视着险峰,跃过古城。山呼万岁的万寿殿巍然耸立,两位女皇曾在这里舞蹈歌唱。人世间能有几回悠闲地倚靠石头?静静地看着风吹动画舫的波浪。一见到高大的纪念碑,便感慨激昂,尘世间有些事难以忘怀。京城城门气势浩荡,弥漫着幽燕之地的气概,引得我这位书生流下几行热泪。苍翠的古柏遮蔽着京城,死后的奢华一脉相承。自从西方的新风袭来,皇气已然散尽,新修的陵墓凄凉地对着十三陵。雨水冲刷着风流往事,紫禁城空寂无人,即将成型的民间疾苦诅咒着金銮殿。走到花园,惊叹其绝世之美,松亭和柏石环绕着轻烟。月色昏暗,成群的乌鸦立在树杈上,南方人听到鼓声,惊讶于这些神鸦。护城河纵有寒冰也难融化,但宫中的柳树已迎着风要发芽。归来时又见细雨如丝,芳草与娇嫩的杨柳赚尽了诗情。镇海楼的红影湿润,木棉花正盛开,正当其时。