观春水有感

熊卓 · 明

二月烟涛天际来,病怀忧思一登台。 湿云屯树莺新到,鸣雨洒江花乱开。 坐浪渔舟终远去,横空隼鸟亦低回。 香蘋欲采汀洲远,目断兰桡心更哀。

白话文译文

二月里烟波浩渺从天边涌来,我带着病中的忧愁登上高台。湿漉漉的云团堆积在树梢,新来的黄莺啼鸣;急雨洒落江面,春花纷乱盛开。乘浪的渔船终究远远离去,横空的隼鸟也低回徘徊。想采摘香蘋,可汀洲太远,望不见远去的木兰舟,心中更添悲哀。