墙燕

杨维桢 · 元末明初

墙里燕,不出墙,墙外旗竿如插樯。 墙里燕,飞出墙,不使枉杀墙外百万黄口鸧。 墙里燕,何堂堂,垂名夬,称燕王。

白话文译文

墙里的燕子啊,原本守着高墙不越疆, 墙外的旗杆密如林,好似舟楫列成行。墙里的燕子啊,忽而振翅越围墙, 不忍看墙外百万雏鸟无辜受戮亡。墙里的燕子啊,何等器宇轩昂, 声名显赫传四方,众口皆称燕中王。