池上雨过

宋庠 ·

萧萧残雨过横塘,翠幕生波入坐凉。 淡日映云微透脚,暖风翻叶更成光。 墙头早杏青丸小,水面新蒲绀尾长。 鱼鸟沈浮斋吏散,恍惊身世在濠梁。

白话文译文

疏落的雨点飘过横塘,绿柳如幕拂动水波,送凉意渗入座旁。淡淡的日色透出云层边缘,暖风翻动树叶,撒开细碎金光。墙头早杏已结成青涩小果,水面新生的蒲草绽开紫叶修长。游鱼飞鸟自在浮沉,直到值吏散班后空斋寂寂,恍惚间仿佛重回濠梁,遗忘了尘世熙攘。