王龟龄詹事挽章二首

吕祖谦 ·

诸老收声尽,佳城又到公。 苍天那可问,吾道竟成穷。 旌卷莆田雨,箫横霅浦风。 今年襟上泪,三哭万夫雄。 大使交旃日,元戎解甲秋。 先鸣惊众寐,孤愤压群咻。 羽翼新鸿鹄,声华旧斗牛。 断桥亡恙否,落月照寒流。

白话文译文

诸位老辈声息渐歇时,您也归于寂静的墓园。苍天啊我怎能质问,毕生追求的大道竟在此途穷。旌旗曾卷动莆田的冷雨,箫声犹穿越霅浦的秋风。今年衣襟上的斑斑泪迹,已是第三次为万众英豪痛哭悲涌。当年您持节出使旌旗交汇,元帅卸甲正逢秋色浓。先声唤醒昏沉世态,孤愤之气压过群议汹汹。如新振羽翼的鸿鹄高翔,声名若星辰永恒照耀苍穹。断桥是否安然如旧?唯有残月清辉,寂寂浸透寒流中。