听钟鸣有序 其二
惊妾思，动妾情。
妾思纵横陈海唱弯弧，君不得相思树下多明星。
用力独弹杨柳恨，尽情啼敲芙蓉行。
月已西，星已沉。
霜末息，露未倾。
妾心知已乱，君思未全生。
情有异，愁仍多。
昔何密，今何疏。
对此徒下泪，听我鸣钟歌。
白话文译文
惊扰了我的思绪，拨动了我的情肠。我的思念如潮水般翻涌，仿佛在海上唱着弯弓的悲歌，而你在相思树下，只能看到满天繁星。我独自用力弹奏着杨柳的幽恨，尽情地啼哭，敲打着芙蓉的路径。月亮已经西沉，星星也已经隐没。寒霜未停，露水未干。我的心已经乱成一团，而你的思念还未完全萌生。情意已生变，愁苦却更多。从前何等亲密，如今为何如此疏远。面对这一切，只能徒然落泪，听我敲响这钟声，唱出心中的哀歌。