题横披竹

龚璛 · 宋末元初

竹影平寻月落时,小舟移岸半蒿迟。 参差化作一匹练,我独寒篷亲见之。

白话文译文

竹影平平铺在水面,仿佛在追寻将落的月光, 小舟靠岸移动,撑篙也显得迟缓悠长。参差的影痕渐渐化成一匹素白绸缎, 唯独我,在寒瑟的船篷里亲眼将这景象收藏。