放言三首和逸老 其三

陈永正 · 当代

复道空堂知浅深,胭脂不报双南金。 吟蛩去燕暮朝意,红树碧苔霜雪心。 夜半瘦香度汉殿,春残醇酒鸣秦琴。 谁能岁岁掩寥落,扫地渐多黄叶阴。

白话文译文

反复经过空旷的厅堂,才知此处幽深难测,脂粉的艳丽终究抵不过双南金般的珍贵。秋虫低吟、燕子远去的晨暮之间,红树与青苔都凝结着霜雪般的心境。夜半时分,一缕清瘦的香气飘过汉代殿宇,暮春时节,饮尽醇酒,拨响秦琴的弦音。谁能年复一年忍受这般孤寂寥落?门前的落叶越扫越多,堆积成一片阴凉的影子。