送杨少尹赴满城

张籍 · 唐

官为本府当身荣,因得还乡任野情。 自废田园今作主,每逢耆老不呼名。 旧游寺里僧应识,新别桥边树已成。 公事况闲诗更好,将随相逐上山行。

白话文译文

为官本是为家乡添荣光, 如今卸任还乡遂了田园愿望。昔日荒废的田园如今亲自打理, 遇见乡里长者不再以官职称呼只话家常。旧日游览的寺院僧侣应当还相识, 新近离别的桥边树木已悄然成行。公务清闲时诗兴愈发酣畅, 我将随着你的脚步共赏青山徜徉。