江西饶歌二章 其一 龙兴平

杨维桢 · 元末明初

繄龙兴,藩西江,土昄章,国骏庞。 江有砥柱,胡为鸿流降。 剿蛮效尤,蟊贼内讧,三台映太微,国士俱无双。 王旅啴啴钲鼓摐,天威震赫群凶愯,八郡望风咸来降。 武功既成毋从从,圣人南面殿万邦。 维白金有章,维国之光。 九鼎既峙,翕元化以张。 大治范金,吐景耀铓。 蟠螭细龟,鸾翥凤翔。 官臣实司之,植我皇纲。 孰亟且藏,启发祯祥。 操絜系政柄,繄德是将。 符节允合,人文昌荡。 攘凶顽,时乃康。 与国咸休,万年膺天庆。

白话文译文

龙兴之地,藩镇设于西江,土地广袤显赫,国家雄伟壮大。江中有砥柱般的中流,为何洪流要俯首降服?剿平蛮夷,遏止效仿作乱,蟊贼内讧自乱,三台星映照着太微垣,国士们皆是无双俊杰。王师钲鼓齐鸣声震寰宇,天威显赫令群凶战栗,八郡望风披靡尽数归降。武功告成莫要仓促,圣人南面称帝统御万邦。那白金铸就的徽章,是国家荣耀的光芒。九鼎巍然屹立,聚合元气以展宏图。大治之世如范金铸器,吐露光华闪耀锋芒。蟠螭蜿蜒,细龟精雕,鸾凤翱翔翩跹。百官各司其职,巩固我皇朝纲纪。何人急切藏匿?启发出吉祥祯瑞。秉持廉洁执掌政柄,以德行为准绳。符节契合无误,人文昌明浩荡。铲除凶顽之辈,时世于是安康。与国同享太平,万年承天同庆。