秋月

释函是 ·

光临江汉九垓宽,百尺峰头万木寒。 到底龙潭清碧碧,排空雁字白团团。 此心已许先秋素,睹影何劳后夜看。 独倚长松发深省,一声横笛五更残。

白话文译文

月光洒在江汉平原,天地显得格外宽广;百尺高的峰巅上,万木在寒风中瑟瑟发抖。潭水清澈见底,碧绿透亮;大雁排成队列飞过天空,像一团团白色的云朵。我的心早已在秋天来临前就归于素净,既然能看到景象,又何必等到深夜再去寻看?独自倚靠在高大的松树旁,深深省悟;一声笛音传来,已是五更将尽、天色将明。