元日郊行

陈泰 ·

僧房梦初醒,随意得郊行。 茆屋炊烟白,梅花野水明。 酒旗摇日影,林鸟散春声。 多少閒吟兴,东风第一程。

白话文译文

从僧房睡梦中醒来,信步去郊野漫游。茅屋上飘起缕缕洁白炊烟,梅花点染得溪水格外清透。酒幌在日光中轻轻摇荡,林间飞鸟啁啾撒落满径春声。心中泛起多少闲适的诗意啊, 在这新春伊始,让春风伴我踏上第一程漫行。