野有梅思君子也君子在野感物而托兴焉周巽 · 元野有梅，山有璞。 岁将晏兮，微霰初落。 我思美人，如玉追琢。 山有璞，野有梅。 岁云暮矣，飞雪皑皑。 美人既见，我心孔谐。 吁嗟美人兮，赠我以琼英。 酬以佩玦，聊结中情。 愿守贞白，毋渝初盟。 ♥ 0白话文译文原野有梅树，深山藏璞玉。岁月渐晚啊，细雪初飘零。我思念的美人，如同精雕的美玉令人倾慕。深山藏璞玉，原野有梅树。年终时节啊，飞雪白茫茫。终于见到美人，我心中满是欢欣。啊，我倾慕的人啊，你赠我琼玉之花。我回赠佩玉之玦，以此凝结彼此深情。愿坚守纯洁，不违初誓。