旅感

黎民表 · 明

塞北江南迢递,春花夜月阑珊。 送客无情芳草,催人有意青山。 杨柳闺中寄恨,梅花岭下相思。 试问红颜几度,春风频自伤离。

白话文译文

从塞北到江南路途遥远,春花与夜月都已渐渐消逝。送别客人时,芳草似是无情;而青山却仿佛有意催人远行。杨柳在闺中寄托着离愁,梅花在岭下诉说着相思。试问那青春红颜能有多少时光?春风一次次地独自为离别而感伤。