长风沙

蔡戡 ·

舟人指点长风沙,寂寞烟村三数家。 寒日荧荧照枫叶,霜风槭槭飞芦花。 江头景物自不恶,买鱼沽酒时独酌。 扁舟日日弄烟波,此生空羡渔家乐。

白话文译文

船夫指着前方说那就是长风沙,只见烟雾缭绕的村落寂寥点缀着三两户人家。清冷的日光淡淡映照着红枫叶片,萧瑟的秋风簌簌吹拂起雪白芦花。江边的风光本就十分动人,我时常买条鲜鱼打壶酒独自品咂。一叶小舟终日穿行在朦胧烟波里,此生只能空自羡慕渔家生活的恬淡潇洒。