古墙行
建炎白马南渡时,循王以身佩安危。
疏恩治第壮舆卫,缩板栽干由偏裨。
下锸江城但沙卤,往夷赤山取焦土。
帐前亲兵力如虎,一日连云兴百堵。
引锥试之铁石坚,长城在此势屹然。
上功幕府分金钱,欢声如雷动地传。
尔来瞬息逾百年,高崖为谷惊推迁。
华堂寂寞散文础,乔木惨淡栖寒烟。
我入荒园访遗古,所见惟存丈寻许。
废坏终嗟麋鹿游,飘零不记商羊舞。
王孙欲言泪如雨,为言王孙毋自苦。
子孙再世隳门户,英公尚及观房杜。
如君百不一二数,人生富贵当自取,况有长才文甚武。
公侯之后必复初,好把家声继其祖。
白话文译文
建炎年间白马南渡时,循王曾以一身系国家安危。蒙恩建造府邸彰显威仪,亲自督促偏将运木夯基。在江边沙地开挖地基,远赴赤山取来夯土。帐前亲兵威猛如虎,一日间筑起高墙林立。锥刺墙壁坚如铁石,这巍然长城便是王家根基。将士领赏欢声震地,功勋记录在帅府簿籍。转眼岁月飞逝百年,山陵巨变高崖成谷地。华堂倾颓石础散落,乔木萧瑟寒烟笼罩废墟。我探访荒园寻遗迹,唯见残垣不足两丈余。废墟终成麋鹿游场,谁还记得当年雄浑气象。王孙提及往事泪如雨,我劝王孙莫要太悲伤。纵使子孙两代门庭败,犹可如英公见证房杜兴。似你这般人物世罕有,人生富贵本靠双手创,何况文武兼备有才情。公侯后代必能振家声,愿君重续先祖荣光铭。