题招提院静照堂

俞希旦 ·

槜李招提好,新堂向静开。 因名求定慧,对镜悟西来。 夜席常留月,寒阶暗落梅。 师归得真趣,无复顾尘埃。

白话文译文

槜李的寺庙多么美好,新建的堂屋静静向宁静敞开。因这“静照”之名寻求禅定与智慧,对着明镜领悟佛法西来的深意。夜晚的席上常留住皎洁月光,寒冷的台阶暗飘落瓣瓣梅花。禅师归隐于此获得真趣,再也不去顾及尘世的纷扰。