赠别夹谷公二首
驱马原隰间，经时不遑休。
昔来日在斗，今去麦己秋。
王事有埤益，宴安非所求。
翩翩晨风翼，一举逝莫留。
谁令匏瓜系，自怀离别忧。
青青蕙兰花，含英在中林。
春风不披拂，胡能见幽心。
相去千里馀，会合大江南。
促席谈自古，知我一何深。
此别虽非远，怀思渺难任。
公其爱体素，尚无金玉音。
白话文译文
驾着马在原野湿地间奔波，长时间不得停歇。 昔日来时太阳还在北斗，如今离去麦田已入秋。 公务日益繁重，安逸享乐并非我所求。 像晨风中翩翩起飞的鸟儿，一旦展翅便不再回头。 是谁让那葫芦空挂枝头，徒然心怀离别的忧愁。 青青的蕙兰花，在深林中含苞待放。 春风若不吹拂，怎能窥见它幽深的情怀？ 相隔千里之遥，我们在大江以南相聚。 促膝长谈古往今来，你深知我的内心。 此次离别虽非遥远，但思念之情却无边无际难以承受。 愿您珍重身体，期待您如金玉般珍贵的音信。