琴曲歌辞 胡笳十八拍 其十一 第十一拍

刘商 ·

日来月往相催迁,迢迢星岁欲周天。 无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。 汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。 几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。

白话文译文

太阳升月亮落互相催促着光阴变迁, 漫漫星辰岁月眼看要绕行完苍穹一圈。不见冬不见夏却常年卧于霜雪之间, 河水冻结草木枯黄便算度过一年。中原王朝用甲子纪年颁有正统历法, 这荒原上日月星辰只是白白高悬。多少回鸿雁南来北往从头顶飞过, 见月儿缺了又圆教我肝肠寸断。