久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行

黎廷瑞 ·

赤龙推车出旸谷,欲将烛光烧却珊瑚屋。 黑龙奋怒起天池,欲倒海水浸却扶桑枝。 黔黎代为黑龙诉,帝命赤龙且回驭。 已欣膏泽沃焦尘,复畏连阴起寒雾。 地裂不补难望秋,天漏不补亦可忧。 我愿二龙行天各一日,水火停齐万宝毕。

白话文译文

赤龙推着火焰车离开日出之地,险些要用烈日烛火烤焦珊瑚般的屋宇。黑龙奋然从深池腾空而起,几乎要倾尽海水淹没扶桑神木的根系。百姓替黑龙向天帝陈情,天帝便命赤龙调转车驾回程。刚欣喜甘霖滋润了焦裂的土地,又担忧连绵阴雨催生寒雾湿冷。土地龟裂不修补怎能期盼秋收?天空漏隙不补缀同样令人心忧。唯愿二龙巡天各司一日职守,让水火相济共促五谷丰登。