再用前韵
万里高空卷素霓，徘徊几点暮鸦飞。
波平洛浦棹歌远，风袅宫楼香雾霏。
猿鹤山中应怨别，莼鲈秋后合思归。
此间自有江淹赋，不用桓伊恨落晖。
一枝枝自寄深林，何得翻然著意深。
塞上亦知无马失，江边谁问有舟沉。
烦君烂漫千钟酒，慰我登临一寸心。
醉后狂歌歌更切，未应愁减越人吟。
白话文译文
万里高空翻卷着白色虹霓，几只暮鸦徘徊飞旋。洛水平静悠远，船歌随波飘散，风拂宫楼，香雾袅袅如烟。山中猿鹤也在怨诉别离，秋后莼羹鲈鱼更催人思归。此地自有江淹般的才情文章，何必像桓伊对着斜阳空叹。一枝一叶本都深寄山林，何必刻意寻求幽隐之境？纵知塞上未必有失马之祸，江边谁又会问沉舟之事？且请你畅饮这千钟美酒，慰藉我登临眺望的寂寥心绪。醉后狂歌愈发真切激越，这满怀愁思却不曾稍减，犹似越人吟唱般深沉不绝。