金陵十二钗正册 惜春

曹雪芹 · 清

勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。 可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

白话文译文

看破了三个春天的美景不会长久,黑色的僧衣顿时改变了往日的华丽妆扮。可怜这深闺中的侯门小姐,如今独自卧在青灯古佛旁边。