次韵春日谩兴四首奉酬外舅达翁
老去风情似乐天,恨无张态抹朱弦。
一春酒病稀游赏,啼鸟莺花共怅然。
雨多池馆草毵毵,酒色寒销旧舞衫。
燕子似怜花落地,殷勤长带软泥衔。
菖蒲叶老芷花新,地暖鸳鸯护水纹。
不上高楼无远恨,江南春尽草如云。
白话文译文
老去后的风情好似白居易,只遗憾没有张态那样的歌女为我弹奏朱弦。整个春天因饮酒生病很少出门游赏,啼鸟与莺花一同让人感到惆怅。雨水太多,池塘边的馆舍里青草茂盛,酒后的寒意消散,旧日的舞衫褪了颜色。燕子好像怜惜落地的花瓣,殷勤地衔着软泥来回飞过。菖蒲的叶子已老,芷草的花正新,地面回暖,鸳鸯守护着水面的波纹。不登上高楼就没有远方的愁恨,江南春天将尽,青草如云般连绵。