襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首 其三 羊太傅
太傅古遗爱，德义孚远迩。
亶有儒者风，不作狙诈计。
张皇师旅间，裘带自容与。
敌国感其惠，何止挟纩士。
圣贤有不为，不以天下利。
不杀一不辜，不行一不义。
推公心所存，或也其可企。
公绩多汉沔，爱戴极翁稚。
公卒邦人悲，走哭空里市。
岘山日巉巉，汉水日瀰瀰。
思公不可作，反袂拭清涕。
白话文译文
羊太傅是古代遗留下来的仁爱之人，他的品德信义远近闻名。他确实有儒者的风范，从不使用诡诈的计谋。在军旅之中从容不迫，穿着裘衣佩带，神态自若。敌国也被他的恩惠所感动，不仅仅是他麾下的士兵感到温暖。圣贤有所不为，不会为了天下利益而违背道义。不杀一个无辜的人，不做一件不义的事。推想羊公心中所存，或许我们可以企及他的境界。他的功绩多在汉水、沔水一带，百姓爱戴他，从老人到孩童无不如此。羊公去世时，国人都悲痛万分，奔跑哭泣，街市都空了。岘山依旧高峻，汉水依旧浩荡。思念羊公却无法再见到他，只能翻起衣袖擦拭清澈的泪水。