江上秋晓

梁启心 ·

一天凉露静江声,望里萧然山色明。 帆影欲随初日上,沙痕犹认夜潮生。 风清罗刹秋无浪,树暗婆留旧有城。 几点眠鸥呼不起,苍茫谁共此时情。

白话文译文

满天清凉的露水,让江声变得静谧;放眼望去,山色萧瑟而明朗。帆影仿佛要追随着初升的太阳,沙滩上还认得昨夜潮水留下的痕迹。秋风清爽,罗刹江上秋日无浪,树木幽暗处,是婆留的旧城。几只沉睡的鸥鸟呼唤不起,苍茫天地间,谁与我同享此刻的情怀。