送王元伯游金陵并简樊时中都事王德常管勾

贡师泰 · 元

闭门十日九风雨,熟睡不知春水生。 树上啼乌忽惊觉,故人只在石头城。

白话文译文

关了十多天门,总是风雨不停; 我沉沉睡去,竟不知春水已悄悄涨满池塘。树上啼叫的乌鸦忽然将我惊醒—— 想起你啊朋友,此刻正独自在那金陵古城。