北山茶

潘希曾 ·

春来遥忆北山茶,青壁丹崖傍我家。 采露撷烟空梦寐,沿河溯济自年华。 求閒会了三生愿,知足何须七碗加。 燕语莺啼春送尽,又看光景到萱花。

白话文译文

春天来了,我遥遥想起北山的茶,那青色的崖壁、红色的山岩,就依傍着我的家。采撷露珠、掬取烟霞,终究只是梦中的空想;沿着河流、逆水而上,就这样度过了自己的年华。追求闲适,也算是了却了三生的心愿;懂得知足,又何必非要喝够七碗茶?燕语莺啼送走了春天,转眼又见时光流转到萱草花开。