齐天乐·和轩索题空山琴雅图

谷海鹰 · 当代

绮霞飞处传鸿讯,梁园又添佳景。 巧叶凝秋,新河赐梦,三代风流同證。 酣云唤醒。 羡笺底红霜,幻离尘境。 漫解清泠,一程山水共君听。 空帷篆丝未冷。 瘗花花更发,钗约重定。 酌淡沽烟,赊圆柳月,来助千春妆镜。 休怜断梗。 记仙客无遥,律弦通径。 小驻芳林,凤桐推秀颖。

白话文译文

绚丽的霞光飞处传来鸿雁的消息,梁园又增添了美妙的景致。精巧的叶片凝聚着秋意,新润的河水赐予梦境,三代的风流雅韵一同见证。酣畅的云朵被唤醒。羡慕那笺纸上的红霜,幻化出离尘的仙境。漫自品味这清冷之声,一程山水与君同听。空帷中篆烟的丝缕尚未冷却。埋葬花朵,花却更繁茂,钗环的盟约重新确定。斟酌着淡淡的沽烟,赊来圆满的柳月,来助千年春日的妆镜。休要怜惜断梗。记得仙客并不遥远,音律琴弦相通路径。暂时停驻芬芳的林间,凤凰梧桐推举出秀美的顶端。