自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云
三十六湾至蕉溪,九十九曲至横浦。
舟人道此似湘江,削竹青青牵挽苦。
山转不知滩路尽,篙声响处四山闻。
石随飞水层层落,中有人烟出白云。
曲似湘江色不如,湘江空翠映芙蕖。
衡山九面皆临镜,清绝尤宜烟雨馀。
千山秋草似云黄,石壁横开谷口光。
白昼虫声多叹息,应怜游子客蛮方。
白话文译文
从三十六弯到蕉溪,再经九十九道曲转才到横浦。船夫说这水路像极了湘江,两岸青竹削削,纤夫拉船十分辛苦。山势回转,不知滩头水路何时尽,篙竿击水的声音在四周山间回响。石头随着飞溅的水流层层落下,云雾中隐约露出几户人家。水路弯弯似湘江,但景色却不如湘江,湘江空明翠绿,映着水中的荷花。衡山九面都像对着镜子,清幽绝美,尤其适合烟雨过后。千山秋草枯黄如云,石壁横开,谷口透进光亮。白天虫鸣声声似在叹息,应是可怜我这远游的人客居蛮荒之地。