次尹立大韵

陈泰 · 元

有力聊供世,无家却累亲。 独怜为客意,每向故人真。 枕簟风光入,林塘晚色新。 一尊谁与共,愁极好生春。 乡关无百里,归梦祇漫漫。 月色苦无奈,秋声已似寒。 悟缘更事入,穷为读书宽。 尚有东园酒,烦君破恨端。

白话文译文

尚有力气便为世间做些事,漂泊无家反倒累及双亲。最是怜惜这游子心意,每逢故友才吐露情真。枕席间透进清风月色,林木池塘暮色愈显清新。手持杯盏却无人共饮,愁到极处偏觉春意萌生。故乡分明在百里之内,归乡之梦却漫长无垠。月色凄清徒然令人怅惘,秋声簌簌已带寒意侵身。悟道因阅历渐深而得,处境困窘反因读书觉天地宽。东园尚存几坛薄酒,劳烦你为我消解愁绪的开端。